4 Now Jeremiah was coming and going among the people, for they had not yet put him in prison.
5 Then Pharaoh's army came up from Egypt; and when the Chaldeans who were besieging Jerusalem heard news of them, they departed from Jerusalem.
6 Then the word of the Lord came to the prophet Jeremiah, saying,
7 "Thus says the Lord, the God of Israel, 'Thus you shall say to the king of Judah, who sent you to Me to inquire of Me: "Behold, Pharaoh's army which has come up to help you will return to Egypt, to their own land.
8 And the Chaldeans shall come back and fight against this city, and take it and burn it with fire." '
9 Thus says the Lord: 'Do not deceive yourselves, saying, "The Chaldeans will surely depart from us," for they will not depart.
10 For though you had defeated the whole army of the Chaldeans who fight against you, and there remained only wounded men among them, they would rise up, every man in his tent, and burn the city with fire.' "
11 And it happened, when the army of the Chaldeans left the siege of Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
12 that Jeremiah went out of Jerusalem to go into the land of Benjamin to claim his property there among the people.
13 And when he was in the Gate of Benjamin, a captain of the guard was there whose name was Irijah the son of Shelemiah, the son of Hananiah; and he seized Jeremiah the prophet, saying, "You are defecting to the Chaldeans!"
14 Then Jeremiah said, "False! I am not defecting to the Chaldeans." But he did not listen to him. So Irijah seized Jeremiah and brought him to the princes.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 37:4 Ora, Jeremias entrava e saía entre o povo; pois ainda não o tinham encerrado na prisão.

English Standard Version ESV

Jeremiah 37:4 1Now Jeremiah was still going in and out among the people, 2for he had not yet been put in prison.

King James Version KJV

Jeremiah 37:4 Now Jeremiah came in and went out among the people: for they had not put him into prison*.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 37:4 Naquela época, Jeremias estava livre para circular entre o povo, pois ainda não tinha sido preso.