26 'For among My people are found wicked men; They lie in wait as one who sets snares; They set a trap; They catch men.
27 As a cage is full of birds, So their houses are full of deceit. Therefore they have become great and grown rich.
28 They have grown fat, they are sleek; Yes, they surpass the deeds of the wicked; They do not plead the cause, The cause of the fatherless; Yet they prosper, And the right of the needy they do not defend.
29 Shall I not punish them for these things?' says the Lord. 'Shall I not avenge Myself on such a nation as this?'
30 "An astonishing and horrible thing Has been committed in the land:
31 The prophets prophesy falsely, And the priests rule by their own power; And My people love to have it so. But what will you do in the end?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 5:26 Porque ímpios se acham entre o meu povo; andam espiando, como espreitam os passarinheiros. Armam laços, apanham os homens.

English Standard Version ESV

Jeremiah 5:26 For wicked men are found among my people; they lurk like fowlers lying in wait. They set a trap; they catch men.

King James Version KJV

Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that setteth snares; they set a trap, they catch men.

Nova Versão Internacional NVIP

Jeremias 5:26 “Há ímpios no meio do meu povo:homens que ficam à espreita como num esconderijo de caçadores de pássaros;preparam armadilhas para capturar gente.