19
For a sound of wailing is heard from Zion: 1'How we are ruined! We are utterly shamed, because we have left the land, because they have cast down our dwellings.'"
20
Hear, O women, the word of the LORD, and let your ear receive the word of his mouth; teach to your daughters a lament, and each to her neighbor a dirge.
21
For death has come up into our windows; it has entered our palaces, 2cutting off the children from the streets and the young men from the squares.
22
Speak, "Thus declares the LORD: 3'The dead bodies of men shall fall like dung upon the open field, 4like sheaves after the reaper, and none shall gather them.'"
23
Thus says the LORD: 5"Let not the wise man boast in his wisdom, let not the mighty man boast in his might, let not the rich man boast in his riches,
24
but 6let him who boasts boast in this, that he understands and knows me, that I am the LORD who practices steadfast love, justice, and righteousness in the earth. 7For in these things I delight, declares the LORD."
25
"Behold, the days are coming, declares the LORD, when 8I will punish all those who are circumcised merely in the flesh--
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jeremias 9:19
Porque uma voz de pranto se ouviu de Sião: Como estamos arruinados! Estamos mui envergonhados, por termos deixado a terra, e por terem eles transtornado as nossas moradas.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Jeremiah 9:19
For a voice of wailing is heard from Zion: 'How we are plundered! We are greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because we have been cast out of our dwellings.' "
Nova Versão Internacional NVIP
Jeremias 9:19
O som de lamento se ouve desde Sião:‘Como estamos arruinados!Como é grande a nossa humilhação!Deixamos a nossa terraporque as nossas casas estão em ruínas’.”
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)