15 Por isso, assim diz o SENHOR: “Quanto aos profetas que estão profetizando em meu nome, embora eu não os tenha enviado, e que dizem: ‘Nem guerra nem fome alcançarão esta terra’, aqueles mesmos profetas perecerão pela guerra e pela fome!
16 E aqueles a quem estão profetizando serão jogados nas ruas de Jerusalém, por causa da fome e da guerra. E não haverá ninguém para sepultá-los, nem para sepultar as suas mulheres, os seus filhos e as suas filhas. Despejarei sobre eles o castigo que merecem.
17 “Diga-lhes isto:“Que os meus olhos derramem lágrimas,noite e dia sem cessar;pois a minha filha virgem, o meu povo,sofreu um ferimento terrível,um golpe fatal.
18 Se vou para o campo,vejo os que morreram à espada;se entro na cidade,vejo a devastação da fome.Tanto o profeta como o sacerdotepercorrem a terra sem nada compreender”.a
19 Rejeitaste Judá completamente?Desprezaste Sião?Por que nos feriste a pontode não podermos ser curados?Esperávamos a paz,mas não veio bem algum;esperávamos um tempo de cura,mas há somente terror.
20 SENHOR, reconhecemos a nossa impiedadee a iniquidade dos nossos pais;temos de fato pecado contra ti.
21 Por amor do teu nome não nos desprezes;não desonres o teu trono glorioso.Lembra-te da tua aliança conoscoe não a quebres.
22 Entre os ídolos inúteis das nações, existe algum que possa trazer chuva?Podem os céus, por si mesmos, produzir chuvas copiosas?Somente tu o podes, SENHOR, nosso Deus!Portanto, a nossa esperança está em ti,pois tu fazes todas essas coisas.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 14:15 Portanto assim diz o Senhor acerca dos profetas que profetizam em meu nome, sem que eu os tenha mandado, e que dizem: Nem espada, nem fome haverá nesta terra: Â espada e � fome serão consumidos esses profetas.

English Standard Version ESV

Jeremiah 14:15 Therefore thus says the LORD concerning the prophets who prophesy in my name although 1I did not send them, and who say, 2'Sword and famine shall not come upon this land': 3By sword and famine those prophets shall be consumed.

King James Version KJV

Jeremiah 14:15 Therefore thus saith the LORD concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.

New King James Version NKJV

Jeremiah 14:15 Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in My name, whom I did not send, and who say, 'Sword and famine shall not be in this land'--'By sword and famine those prophets shall be consumed!