Mensagem acerca da Babilônia

1 Esta é a palavra que o SENHOR falou pelo profeta Jeremias acerca da Babilônia e da terra dos babilônios:
2 “Anunciem e proclamem entre as nações,ergam um sinal e proclamem;não escondam nada.Digam: ‘A Babilônia foi conquistada;Bel foi humilhado,Marduque está apavorado.As imagens da Babilônia estão humilhadase seus ídolos apavorados’.
3 Uma nação vinda do norte a atacará,arrasará a sua terra e não deixará nelanenhum habitante;tanto homens como animais fugirão.
4 “Naqueles dias e naquela época”,declara o SENHOR,“o povo de Israel e o povo de Judá virão juntos,chorando e buscando o SENHOR, o seu Deus.
5 Perguntarão pelo caminho para Siãoe voltarão o rosto na direção dela.Virão e se apegarão aonuma aliança permanenteque não será esquecida.
6 “Meu povo tem sido ovelhas perdidas;seus pastores as desencaminharame as fizeram perambular pelos montes.Elas vaguearam por montanhas e colinase se esqueceram de seu próprio curral.
7 Todos que as encontram as devoram.Os seus adversários disseram: ‘Não somos culpados,pois elas pecaram contra o SENHOR, sua verdadeira pastagem,o SENHOR, a esperança de seus antepassados’.
8 “Fujam da Babilônia;saiam da terra dos babilôniose sejam como os bodes que lideram o rebanho.
9 Vejam! Eu mobilizarei e trarei contra a Babilônia uma coalizãode grandes nações do norte.Elas tomarão posição de combatecontra ela e a conquistarão.Suas flechas serão como guerreiros bem treinados,que não voltam de mãos vazias.
10 Assim a Babilôniaa será saqueada;todos os que a saquearem se fartarão”,declara o SENHOR.
11 “Ainda que você esteja alegre e exultante,você que saqueia a minha herança;ainda que você seja brincalhão como uma novilha solta no pasto,e relinche como os garanhões,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jeremias 50:1 A palavra que falou o Senhor acerca de Babilônia, acerca da terra dos caldeus, por intermédio de Jeremias o profeta.

English Standard Version ESV

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet:

King James Version KJV

Jeremiah 50:1 The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.

New King James Version NKJV

Jeremiah 50:1 The word that the Lord spoke against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.