3 But I would speak to the Almighty, And I desire to reason with God.
4 But you forgers of lies, You are all worthless physicians.
5 Oh, that you would be silent, And it would be your wisdom!
6 Now hear my reasoning, And heed the pleadings of my lips.
7 Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?
8 Will you show partiality for Him? Will you contend for God?
9 Will it be well when He searches you out? Or can you mock Him as one mocks a man?
10 He will surely rebuke you If you secretly show partiality.
11 Will not His excellence make you afraid, And the dread of Him fall upon you?
12 Your platitudes are proverbs of ashes, Your defenses are defenses of clay.
13 "Hold your peace with me, and let me speak, Then let come on me what may!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 13:3 Mas eu falarei ao Todo-Poderoso, e quero defender-me perante Deus.

English Standard Version ESV

Job 13:3 1But I would speak to the Almighty, and I desire to 2argue my case with God.

King James Version KJV

Job 13:3 Surely I would speak to the Almighty, and I desire to reason with God.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 13:3 Mas desejo falar ao Todo-poderosoe defender a minha causa diante de Deus.