23 He wanders about for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand.
24 Trouble and anguish make him afraid; They overpower him, like a king ready for battle.
25 For he stretches out his hand against God, And acts defiantly against the Almighty,
26 Running stubbornly against Him With his strong, embossed shield.
27 "Though he has covered his face with his fatness, And made his waist heavy with fat,
28 He dwells in desolate cities, In houses which no one inhabits, Which are destined to become ruins.
29 He will not be rich, Nor will his wealth continue, Nor will his possessions overspread the earth.
30 He will not depart from darkness; The flame will dry out his branches, And by the breath of His mouth he will go away.
31 Let him not trust in futile things, deceiving himself, For futility will be his reward.
32 It will be accomplished before his time, And his branch will not be green.
33 He will shake off his unripe grape like a vine, And cast off his blossom like an olive tree.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 15:23 Anda vagueando em busca de pão, dizendo: Onde está? Bem sabe que o dia das trevas lhe está perto, � mão.

English Standard Version ESV

Job 15:23 He wanders abroad for bread, saying, 'Where is it?' He knows that a day of darkness is ready at his hand;

King James Version KJV

Job 15:23 He wandereth abroad for bread, saying, Where is it? he knoweth that the day of darkness is ready at his hand.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 15:23 Fica perambulando; é comida para os abutres;sabe muito bem que logo virão sobre ele as trevas.