4 You who tear yourself in anger, Shall the earth be forsaken for you? Or shall the rock be removed from its place?
5 "The light of the wicked indeed goes out, And the flame of his fire does not shine.
6 The light is dark in his tent, And his lamp beside him is put out.
7 The steps of his strength are shortened, And his own counsel casts him down.
8 For he is cast into a net by his own feet, And he walks into a snare.
9 The net takes him by the heel, And a snare lays hold of him.
10 A noose is hidden for him on the ground, And a trap for him in the road.
11 Terrors frighten him on every side, And drive him to his feet.
12 His strength is starved, And destruction is ready at his side.
13 It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
14 He is uprooted from the shelter of his tent, And they parade him before the king of terrors.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 18:4 Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?

English Standard Version ESV

Job 18:4 You who 1tear yourself in your anger, shall the earth be forsaken for you, or 2the rock be removed out of its place?

King James Version KJV

Job 18:4 He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place?

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 18:4 Ah, você, que se dilacera de ira!Deve-se abandonar a terra por sua causa?Ou devem as rochas mudar de lugar?