13 "He has removed my brothers far from me, And my acquaintances are completely estranged from me.
14 My relatives have failed, And my close friends have forgotten me.
15 Those who dwell in my house, and my maidservants, Count me as a stranger; I am an alien in their sight.
16 I call my servant, but he gives no answer; I beg him with my mouth.
17 My breath is offensive to my wife, And I am repulsive to the children of my own body.
18 Even young children despise me; I arise, and they speak against me.
19 All my close friends abhor me, And those whom I love have turned against me.
20 My bone clings to my skin and to my flesh, And I have escaped by the skin of my teeth.
21 "Have pity on me, have pity on me, O you my friends, For the hand of God has struck me!
22 Why do you persecute me as God does, And are not satisfied with my flesh?
23 "Oh, that my words were written! Oh, that they were inscribed in a book!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 19:13 Ele pôs longe de mim os meus irmãos, e os que me conhecem tornaram-se estranhos para mim.

English Standard Version ESV

Job 19:13 "He has put my brothers far from me, and those who knew me are wholly estranged from me.

King James Version KJV

Job 19:13 He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 19:13 “Ele afastou de mim os meus irmãos;até os meus conhecidos estão longe de mim.