Job's Three Friends
11
Now when Job's three 1friends heard of all this evil that had come upon him, they came each from his own place, Eliphaz 2the Temanite, Bildad 3the Shuhite, and Zophar the Naamathite. They made an appointment together to come to 4show him sympathy and comfort him.
12
And when they saw him from a distance, they did not recognize him. And they raised their voices and wept, and they 5tore their robes and sprinkled 6dust on their heads toward heaven.
13
And they sat with him on the ground 7seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Jó 2:11
Ouvindo, pois, três amigos de Jó todo esse mal que lhe havia sucedido, vieram, cada um do seu lugar: Elifaz o temanita, Bildade o suíta e Zofar o naamatita; pois tinham combinado para virem condoer- se dele e consolá-lo.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Job 2:11
Now when Job's three friends heard of all this adversity that had come upon him, each one came from his own place--Eliphaz the Temanite, Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite. For they had made an appointment together to come and mourn with him, and to comfort him.
Nova Versão Internacional NVIP
Jó 2:11
Quando três amigos de Jó, Elifaz, de Temã, Bildade, de Suá, e Zofar, de Naamate, souberam de todos os males que o haviam atingido, saíram, cada um da sua região. Combinaram encontrar-se para, juntos, irem mostrar solidariedade a Jó e consolá-lo.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)