3 Is it any pleasure to the Almighty that you are righteous? Or is it gain to Him that you make your ways blameless?
4 "Is it because of your fear of Him that He corrects you, And enters into judgment with you?
5 Is not your wickedness great, And your iniquity without end?
6 For you have taken pledges from your brother for no reason, And stripped the naked of their clothing.
7 You have not given the weary water to drink, And you have withheld bread from the hungry.
8 But the mighty man possessed the land, And the honorable man dwelt in it.
9 You have sent widows away empty, And the strength of the fatherless was crushed.
10 Therefore snares are all around you, And sudden fear troubles you,
11 Or darkness so that you cannot see; And an abundance of water covers you.
12 "Is not God in the height of heaven? And see the highest stars, how lofty they are!
13 And you say, 'What does God know? Can He judge through the deep darkness?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 22:3 Tem o Todo-Poderoso prazer em que tu sejas justo, ou lucro em que tu faças perfeitos os teus caminhos?

English Standard Version ESV

Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?

King James Version KJV

Job 22:3 Is it any pleasure to the Almighty, that thou art righteous? or is it gain to him, that thou makest thy ways perfect?

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 22:3 Que prazer você daria ao Todo-poderoso se você fosse justo?Que é que ele ganharia se os seus caminhos fossem irrepreensíveis?