10 Because it did not shut up the doors of my mother's womb, Nor hide sorrow from my eyes.
11 "Why did I not die at birth? Why did I not perish when I came from the womb?
12 Why did the knees receive me? Or why the breasts, that I should nurse?
13 For now I would have lain still and been quiet, I would have been asleep; Then I would have been at rest
14 With kings and counselors of the earth, Who built ruins for themselves,
15 Or with princes who had gold, Who filled their houses with silver;
16 Or why was I not hidden like a stillborn child, Like infants who never saw light?
17 There the wicked cease from troubling, And there the weary are at rest.
18 There the prisoners rest together; They do not hear the voice of the oppressor.
19 The small and great are there, And the servant is free from his master.
20 "Why is light given to him who is in misery, And life to the bitter of soul,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 3:10 porquanto não fechou as portas do ventre de minha mãe, nem escondeu dos meus olhos a aflição.

English Standard Version ESV

Job 3:10 because it did not shut the doors of my mother's womb, nor hide trouble from my eyes.

King James Version KJV

Job 3:10 Because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 3:10 pois não fechou as portas do ventre maternopara evitar que eu contemplasse males.