Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
12 On my 1right hand the rabble rise; they push away my feet; they 2cast up against me their ways of destruction.
13 They break up my path; they promote my 3calamity; they need no one to help them.
14 As through a wide 4breach they come; amid the crash they roll on.
15 5Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like 6a cloud.
16 "And now my soul is 7poured out within me; days of affliction have taken hold of me.
17 8The night 9racks my bones, and the pain that 10gnaws me takes no rest.
18 With great force my garment is 11disfigured; it binds me about like the collar of my tunic.
19 Goda has cast me into the mire, and I have become like 12dust and ashes.
20 I cry to you for help and you do not answer me; I stand, and you only look at me.
21 You have 13turned cruel to me; with the might of your hand you 14persecute me.
22 15You lift me up on the wind; you make me ride on it, and you toss me about in the roar of the storm.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 30:12 ë direita levanta-se gente vil; empurram os meus pés, e contra mim erigem os seus caminhos de destruição.

King James Version KJV

Job 30:12 Upon my right hand rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction.

New King James Version NKJV

Job 30:12 At my right hand the rabble arises; They push away my feet, And they raise against me their ways of destruction.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 30:12 À direita os embrutecidos me atacam;preparam armadilhas para os meus pése constroem rampas de cerco contra mim.

Job 30:12-22 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)