Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
5 1They are driven out from human company; they shout after them as after a thief.
6 In the gullies of the torrents they must dwell, in holes of the earth and of 2the rocks.
7 Among the bushes they 3bray; under 4the nettles they huddle together.
8 A senseless, a nameless brood, they have been whipped out of the land.
9 "And now I have become their 5song; I am 6a byword to them.
10 They 7abhor me; they keep aloof from me; they do not hesitate to 8spit at the sight of me.
11 Because God has loosed my cord and humbled me, they have cast off restrainta in my presence.
12 On my 9right hand the rabble rise; they push away my feet; they 10cast up against me their ways of destruction.
13 They break up my path; they promote my 11calamity; they need no one to help them.
14 As through a wide 12breach they come; amid the crash they roll on.
15 13Terrors are turned upon me; my honor is pursued as by the wind, and my prosperity has passed away like 14a cloud.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 30:5 São expulsos do meio dos homens, que gritam atrás deles, como atrás de um ladrão.

King James Version KJV

Job 30:5 They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief;)

New King James Version NKJV

Job 30:5 They were driven out from among men, They shouted at them as at a thief.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 30:5 Da companhia dos amigosforam expulsos aos gritos, como se fossem ladrões.

Job 30:5-15 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)