8 And if they are bound in fetters, Held in the cords of affliction,
9 Then He tells them their work and their transgressions-- That they have acted defiantly.
10 He also opens their ear to instruction, And commands that they turn from iniquity.
11 If they obey and serve Him, They shall spend their days in prosperity, And their years in pleasures.
12 But if they do not obey, They shall perish by the sword, And they shall die without knowledge.
13 "But the hypocrites in heart store up wrath; They do not cry for help when He binds them.
14 They die in youth, And their life ends among the perverted persons.
15 He delivers the poor in their affliction, And opens their ears in oppression.
16 "Indeed He would have brought you out of dire distress, Into a broad place where there is no restraint; And what is set on your table would be full of richness.
17 But you are filled with the judgment due the wicked; Judgment and justice take hold of you.
18 Because there is wrath, beware lest He take you away with one blow; For a large ransom would not help you avoid it.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 36:8 E se estão presos em grilhões, e amarrados com cordas de aflição,

English Standard Version ESV

Job 36:8 And if they are bound in chains and caught in the cords of affliction,

King James Version KJV

Job 36:8 And if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 36:8 Mas, se os homens forem acorrentados,presos firmemente com as cordas da aflição,