5 "Who set the wild donkey free? Who loosed the bonds of the onager,
6 Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?
7 He scorns the tumult of the city; He does not heed the shouts of the driver.
8 The range of the mountains is his pasture, And he searches after every green thing.
9 "Will the wild ox be willing to serve you? Will he bed by your manger?
10 Can you bind the wild ox in the furrow with ropes? Or will he plow the valleys behind you?
11 Will you trust him because his strength is great? Or will you leave your labor to him?
12 Will you trust him to bring home your grain, And gather it to your threshing floor?
13 "The wings of the ostrich wave proudly, But are her wings and pinions like the kindly stork's?
14 For she leaves her eggs on the ground, And warms them in the dust;
15 She forgets that a foot may crush them, Or that a wild beast may break them.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 39:5 Quem despediu livre o jumento montês, e quem soltou as prisões ao asno veloz,

English Standard Version ESV

Job 39:5 "Who has let the wild donkey go free? Who has loosed the bonds of the swift donkey,

King James Version KJV

Job 39:5 Who hath sent out the wild ass free? or who hath loosed the bands of the wild ass?

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 39:5 “Quem pôs em liberdade o jumento selvagem?Quem soltou suas cordas?