Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book
1 a"Can you draw out 1Leviathanb with a fishhook or press down his tongue with a cord?
2 Can you put 2a rope in his nose or pierce his jaw with 3a hook?
3 Will he make many pleas to you? Will he speak to you soft words?
4 Will he make a covenant with you to take him for 4your servant forever?
5 Will you play with him as with a bird, or will you put him on a leash for your girls?
6 Will traders bargain over him? Will they divide him up among the merchants?
7 Can you fill his skin with harpoons or his head with fishing spears?
8 Lay your hands on him; remember the battle--you will not do it again!
9 c Behold, the hope of a man is false; he is laid low even at the sight of him.
10 No one is so fierce that he dares to stir him up. Who then is he who can stand before me?
11 5Who has first given to me, that I should repay him? 6Whatever is under the whole heaven is mine.
12 "I will not keep silence concerning his limbs, or his mighty strength, or his goodly frame.
13 Who can strip off his outer garment? Who would come near him with a bridle?
14 Who can open the doors of his face? Around his teeth is terror.
15 His back is made ofd rows of shields, shut up closely as with a seal.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 41:1 Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?

King James Version KJV

Job 41:1 Canst thou draw out leviathane with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

New King James Version NKJV

Job 41:1 "Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 41:1 “Você consegue pescar com anzol o Leviatãou prender sua língua com uma corda?

Job 41:1-15 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)