1 "Can you draw out Leviathan with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
2 Can you put a reed through his nose, Or pierce his jaw with a hook?
3 Will he make many supplications to you? Will he speak softly to you?
4 Will he make a covenant with you? Will you take him as a servant forever?
5 Will you play with him as with a bird, Or will you leash him for your maidens?
6 Will your companions make a banquet of him? Will they apportion him among the merchants?
7 Can you fill his skin with harpoons, Or his head with fishing spears?
8 Lay your hand on him; Remember the battle-- Never do it again!
9 Indeed, any hope of overcoming him is false; Shall one not be overwhelmed at the sight of him?

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 41:1 Poderás tirar com anzol o leviatã, ou apertar-lhe a língua com uma corda?

English Standard Version ESV

Job 41:1 "Can you draw out Leviathan with a fishhook or press down his tongue with a cord?

King James Version KJV

Job 41:1 Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 41:1 “Você consegue pescar com anzol o Leviatãou prender sua língua com uma corda?