13 He 1catches the wise in their own craftiness, and the schemes of the wily are brought to a quick end.
14 They meet with darkness in the daytime and 2grope at noonday as in the night.
15 But he 3saves the needy from the sword of their mouth and from the hand of the mighty.
16 So the poor have hope, and 4injustice shuts her mouth.
17 "Behold, 5blessed is the one whom God reproves; therefore 6despise not the discipline of the 7Almighty.
18 For he wounds, but he 8binds up; he 9shatters, but his hands heal.
19 He will 10deliver you from six troubles; in seven no 11evila shall touch you.
20 12In famine he will redeem you from death, and in war from the power of the sword.
21 You shall be 13hidden from the lash of the tongue, and shall not fear destruction when it comes.
22 At destruction and famine you shall laugh, and shall not fear 14the beasts of the earth.
23 For you shall be in league with the stones of the field, and the beasts of the field shall be at peace with you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 5:13 Ele apanha os sábios na sua própria astúcia, e o conselho dos perversos se precipita.

King James Version KJV

Job 5:13 He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong.

New King James Version NKJV

Job 5:13 He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 5:13 Apanha os sábios na astúcia deles,e as maquinações dos astutos são malogradas por sua precipitação.