4 His sons are far from safety, They are crushed in the gate, And there is no deliverer.
5 Because the hungry eat up his harvest, Taking it even from the thorns, And a snare snatches their substance.
6 For affliction does not come from the dust, Nor does trouble spring from the ground;
7 Yet man is born to trouble, As the sparks fly upward.
8 "But as for me, I would seek God, And to God I would commit my cause--
9 Who does great things, and unsearchable, Marvelous things without number.
10 He gives rain on the earth, And sends waters on the fields.
11 He sets on high those who are lowly, And those who mourn are lifted to safety.
12 He frustrates the devices of the crafty, So that their hands cannot carry out their plans.
13 He catches the wise in their own craftiness, And the counsel of the cunning comes quickly upon them.
14 They meet with darkness in the daytime, And grope at noontime as in the night.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Jó 5:4 Seus filhos estão longe da segurança, e são pisados nas portas, e não há quem os livre.

English Standard Version ESV

Job 5:4 His children are 1far from safety; they are crushed in 2the gate, and there is no one to deliver them.

King James Version KJV

Job 5:4 His children are far from safety, and they are crushed in the gate, neither is there any to deliver them.

Nova Versão Internacional NVIP

Jó 5:4 Seus filhos longe estão de desfrutar segurança,maltratados nos tribunais, não há quem os defenda.