Joel 1:13-20 - ESV Bible - Put on sackcloth and lament, O priests; wail, O...

A Call to Repentance

13 ¹Put on sackcloth and lament, ²O priests; ³wail, O ministers of the altar. Go in, ⁴pass the night in sackcloth, ⁵O ministers of my God! ⁶Because grain offering and drink offering are withheld from the house of your God.

14 ⁷Consecrate a fast; ⁸call a solemn assembly. Gather ⁹the elders and ¹⁰all the inhabitants of the land to the house of the LORD your God, and cry out to the LORD.

15 Alas for the day! ¹¹For the day of the LORD is near, and as destruction from the Almighty^a it comes.

16 Is not the food cut off before our eyes, ¹²joy and gladness from the house of our God?

17 ¹³The seed shrivels under the clods;^b the storehouses are desolate; the granaries are torn down because ¹⁴the grain has dried up.

18 How ¹⁵the beasts groan! The herds of cattle are perplexed because there is no pasture for them; even the flocks of sheep suffer.^c

19 To you, ¹⁶O LORD, I call. ¹⁷For fire has devoured the pastures of the wilderness, ¹⁸and flame has burned all the trees of the field.

20 Even the beasts of the field ¹⁹pant for you because the water brooks are dried up, ²⁰and fire has devoured the pastures of the wilderness.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Joel 1:13 Cingi-vos de saco e lamentai-vos, sacerdotes; uivai, ministros do altar; entrai e passai a noite vestidos de saco, ministros do meu Deus; porque foi cortada da casa do vosso Deus a oferta de cereais e a libação.

King James Version KJV

Joel 1:13 Gird yourselves, and lament, ye priests: howl, ye ministers of the altar: come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meat offering and the drink offering is withholden from the house of your God.

New King James Version NKJV

Joel 1:13 Gird yourselves and lament, you priests; Wail, you who minister before the altar; Come, lie all night in sackcloth, You who minister to my God; For the grain offering and the drink offering Are withheld from the house of your God.

Nova Versão Internacional NVIP

Joel 1:13 Ponham vestes de luto, ó sacerdotes, e pranteiem;chorem alto, vocês que ministram perante o altar.Venham, passem a noite vestidos de luto,vocês que ministram perante o meu Deus;pois as ofertas de cereal e as ofertas derramadasforam suprimidas do templo do seu Deus.

Joel 1:13-20 ESV