5 Because you have taken My silver and My gold, And have carried into your temples My prized possessions.
6 Also the people of Judah and the people of Jerusalem You have sold to the Greeks, That you may remove them far from their borders.
7 "Behold, I will raise them Out of the place to which you have sold them, And will return your retaliation upon your own head.
8 I will sell your sons and your daughters Into the hand of the people of Judah, And they will sell them to the Sabeans, To a people far off; For the Lord has spoken."
9 Proclaim this among the nations: "Prepare for war! Wake up the mighty men, Let all the men of war draw near, Let them come up.
10 Beat your plowshares into swords And your pruning hooks into spears; Let the weak say, 'I am strong.' "
11 Assemble and come, all you nations, And gather together all around. Cause Your mighty ones to go down there, O Lord.
12 "Let the nations be wakened, and come up to the Valley of Jehoshaphat; For there I will sit to judge all the surrounding nations.
13 Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, go down; For the winepress is full, The vats overflow-- For their wickedness is great."
14 Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.
15 The sun and moon will grow dark, And the stars will diminish their brightness.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Joel 3:5 Visto como levastes a minha prata e o meu ouro, e os meus ricos tesouros metestes nos vossos templos;

English Standard Version ESV

Joel 3:5 For you have taken my silver and my gold, and have carried my rich treasures into your temples.

King James Version KJV

Joel 3:5 Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

Nova Versão Internacional NVIP

Joel 3:5 Pois roubaram a minha prata e o meu ouro e levaram para os seus templos os meus tesouros mais valiosos.