1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
2 He was in the beginning with God.
3 All things were made through Him, and without Him nothing was made that was made.
4 In Him was life, and the life was the light of men.
5 And the light shines in the darkness, and the darkness did not comprehend a it.
6 There was a man sent from God, whose name was John.
7 This man came for a witness, to bear witness of the Light, that all through him might believe.
8 He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
9 That was the true Light which gives light to every man coming into the world. b
10 He was in the world, and the world was made through Him, and the world did not know Him.
11 He came to His own, c and His own d did not receive Him.
12 But as many as received Him, to them He gave the right to become children of God, to those who believe in His name:
13 who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 1:1 No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus.

English Standard Version ESV

John 1:1 1In the beginning was 2the Word, and 3the Word was with God, and 4the Word was God.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

João 1:1 No princípio era aquele que é a Palavra. Ele estava com Deus e era Deus.