5 After that, He poured water into a basin and began to wash the disciples' feet, and to wipe them with the towel with which He was girded.
6 Then He came to Simon Peter. And Peter said to Him, "Lord, are You washing my feet?"
7 Jesus answered and said to him, "What I am doing you do not understand now, but you will know after this."
8 Peter said to Him, "You shall never wash my feet!" Jesus answered him, "If I do not wash you, you have no part with Me."
9 Simon Peter said to Him, "Lord, not my feet only, but also my hands and my head!"
10 Jesus said to him, "He who is bathed needs only to wash his feet, but is completely clean; and you are clean, but not all of you."
11 For He knew who would betray Him; therefore He said, "You are not all clean."
12 So when He had washed their feet, taken His garments, and sat down again, He said to them, "Do you know what I have done to you?
13 You call me Teacher and Lord, and you say well, for so I am.
14 If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.
15 For I have given you an example, that you should do as I have done to you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 13:5 Depois deitou água na bacia e começou a lavar os pés aos discípulos, e a enxugar-lhos com a toalha com que estava cingido.

English Standard Version ESV

John 13:5 Then he poured water into a basin and began to wash the disciples' feet and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

João 13:5 Depois disso, derramou água numa bacia e começou a lavar os pés dos seus discípulos, enxugando-os com a toalha que estava em sua cintura.