18 They said therefore, "What is this that He says, 'A little while'? We do not know what He is saying."
19 Now Jesus knew that they desired to ask Him, and He said to them, "Are you inquiring among yourselves about what I said, 'A little while, and you will not see Me; and again a little while, and you will see Me'?
20 Most assuredly, I say to you that you will weep and lament, but the world will rejoice; and you will be sorrowful, but your sorrow will be turned into joy.
21 A woman, when she is in labor, has sorrow because her hour has come; but as soon as she has given birth to the child, she no longer remembers the anguish, for joy that a human being has been born into the world.
22 Therefore you now have sorrow; but I will see you again and your heart will rejoice, and your joy no one will take from you.
23 And in that day you will ask Me nothing. Most assuredly, I say to you, whatever you ask the Father in My name He will give you.
24 Until now you have asked nothing in My name. Ask, and you will receive, that your joy may be full.
25 "These things I have spoken to you in figurative language; but the time is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but I will tell you plainly about the Father.
26 In that day you will ask in My name, and I do not say to you that I shall pray the Father for you;
27 for the Father Himself loves you, because you have loved Me, and have believed that I came forth from God.
28 I came forth from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 16:18 Diziam pois: Que quer dizer isto: Um pouco? Não compreendemos o que ele está dizendo.

English Standard Version ESV

John 16:18 So they were saying, "What does he mean by 'a little while'? We do not know what he is talking about."

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

João 16:18 E perguntavam: “Que quer dizer ‘um pouco mais’? Não entendemos o que ele está dizendo”.