251Now Simon Peter was standing and warming himself. So they said to him, "You also are not one of his disciples, are you?" He denied it and said, "I am not."
26
One of the servants of the high priest, a relative of 2the man whose ear Peter had cut off, asked, "Did I not see you 3in the garden with him?"
27
Peter again denied it, and 4at once a rooster crowed.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
João 18:25
E Simão Pedro ainda estava ali, aquentando-se. Perguntaram- lhe, pois: Não és também tu um dos seus discípulos? Ele negou, e disse: Não sou.
John 18:25
Now Simon Peter stood and warmed himself. Therefore they said to him, "You are not also one of His disciples, are you?" He denied it and said, "I am not!"
Nova Versão Internacional NVIP
João 18:25
Enquanto Simão Pedro estava se aquecendo, perguntaram-lhe: “Você não é um dos discípulos dele?”Ele negou, dizendo: “Não sou”.