Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Jesus Before Pilate

28 1Then they led Jesus 2from the house of Caiaphas to 3the governor's headquarters.a It was early morning. They themselves did not enter the governor's headquarters, 4so that they would not be defiled, 5but could eat the Passover.
29 6So Pilate went outside to them and said, "What accusation do you bring against this man?"
30 They answered him, "If this man were not doing evil, we would not have delivered him over to you."
31 Pilate said to them, 7"Take him yourselves and judge him by your own law." The Jews said to him, "It is not lawful for us to put anyone to death."
32 8This was to fulfill the word that Jesus had spoken 9to show by what kind of death he was going to die.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 18:28 Depois conduziram Jesus da presença de Caifás para o pretório; era de manhã cedo; e eles não entraram no pretório, para não se contaminarem, mas poderem comer a páscoa.

King James Version KJV

John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover.

New King James Version NKJV

John 18:28 Then they led Jesus from Caiaphas to the Praetorium, and it was early morning. But they themselves did not go into the Praetorium, lest they should be defiled, but that they might eat the Passover.

Nova Versão Internacional NVIP

João 18:28 Em seguida, os judeus levaram Jesus da casa de Caifás para o Pretório. Já estava amanhecendo e, para evitar contaminação cerimonial, os judeus não entraram no Pretório; pois queriam participar da Páscoa.

John 18:28-32 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)