The Resurrection
1
1Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that 2the stone had been taken away from the tomb.
2
So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, 3the one whom Jesus loved, and said to them, "They have taken the Lord out of the tomb, and 4we do not know where they have laid him."
3
5So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb.
4
Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first.
5
And stooping to look in, he saw 6the linen cloths lying there, but he did not go in.
6
Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there,
7
and 7the face cloth, which had been on Jesus'a head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself.
8
Then the other disciple, 8who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed;
10
Then the disciples went back to their homes.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
João 20:1
No primeiro dia da semana Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu que a pedra fora removida do sepulcro.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
John 20:1
Now on the first day of the week Mary Magdalene went to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.
Nova Versão Internacional NVIP
João 20:1
No primeiro dia da semana, bem cedo, estando ainda escuro, Maria Madalena chegou ao sepulcro e viu que a pedra da entrada tinha sido removida.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)