301"I can do nothing on my own. As I hear, I judge, and 2my judgment is just, because 3I seek not my own will 4but the will of him who sent me.
315If I alone bear witness about myself, my testimony is not deemed true.
32There is 6another who bears witness about me, and 7I know that the testimony that he bears about me is true.
338You sent to John, and he has borne witness to the truth.
34Not that 9the testimony that I receive is from man, but I say these things so that you may be saved.
35He was a burning and 10shining lamp, and 11you were willing to rejoice for a while in his light.
36But 12the testimony that I have is greater than that of John. For 13the works that the Father has given me 14to accomplish, the very works that I am doing, 15bear witness about me that 16the Father has sent me.
37And the Father who sent me 17has himself borne witness about me. His voice you have never heard, 18his form you have never seen,
38and 19you do not have his word abiding in you, for you do not believe the one whom he has sent.
3920You search the Scriptures because you think that in them you have eternal life; and 21it is they that bear witness about me,
40yet 22you refuse to come to me that you may have life.
42But 24I know that you do not have 25the love of God within you.
43I have come 26in my Father's name, and 27you do not receive me. 28If another comes in his own name, you will receive him.
44How can you believe, when you receive glory from one another and 29do not seek the glory that comes from 30the only God?
45Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, 31on whom you have set your hope.
46For if you believed Moses, you would believe me; for 32he wrote of me.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
João 5:30
Eu não posso de mim mesmo fazer coisa alguma; como ouço, assim julgo; e o meu juízo é justo, porque não procuro a minha vontade, mas a vontade daquele que me enviou.
John 5:30
I can of Myself do nothing. As I hear, I judge; and My judgment is righteous, because I do not seek My own will but the will of the Father who sent Me.
Nova Versão Internacional NVIP
João 5:30
Por mim mesmo, nada posso fazer; eu julgo apenas conforme ouço, e o meu julgamento é justo, pois não procuro agradar a mim mesmo, mas àquele que me enviou.