Before Abraham Was, I Am

48 The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and 1have a demon? ”
49 Jesus answered, “I do not have a demon, but 2I honor my Father, and you dishonor me.
50 Yet 3I do not seek my own glory; there is One who seeks it, and he is the judge.
51 Truly, truly, 4I say to you, if anyone keeps my word, he will never 5see death. ”
52 The Jews said to him, “Now we know that you have a demon! 6Abraham died, as did the prophets, yet 7you say, ‘If anyone keeps my word, he will never 8taste death. ’
53 9Are you greater than our father Abraham, who died? And the prophets died! Who do you make yourself out to be? ”
54 Jesus answered, 10“If I glorify myself, my glory is nothing. 11It is my Father who glorifies me, 12of whom you say, ‘He is our God. ’ a
55 But 13you have not known him. 14I know him. If I were to say that I do not know him, I would be 15a liar 16like you, but I do know him and I keep his word.
56 17Your father Abraham 18rejoiced 19that he would see my day. 20He saw it and was glad. ”
57 So the Jews said to him, “You are not yet fifty years old, and have you seen Abraham? ” b
58 Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you, before Abraham was, 21I am. ”
59 So 22they picked up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

João 8:48 Responderam-lhe os judeus: Não dizemos com razão que és samaritano, e que tens demônio?

King James Version KJV

New King James Version NKJV

John 8:48 Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and have a demon?"

Nova Versão Internacional NVIP

João 8:48 Os judeus lhe responderam: “Não estamos certos em dizer que você é samaritano e está endemoninhado?”