1
Now these are the kings of the land whom the people of Israel defeated and took possession of their land beyond the Jordan toward the sunrise, from 1the Valley of the Arnon to Mount Hermon, with all 2the Arabah eastward:
23Sihon king of the Amorites who lived at Heshbon and ruled from Aroer, which is on the edge of the Valley of the Arnon, and 4from the middle of the valley as far as the 5river Jabbok, the boundary of the Ammonites, that is, half of Gilead,
3
and 6the Arabah 7to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt Sea, southward to the foot of 8the slopes of Pisgah;
4
and 9Oga king of Bashan, one of the remnant of 10the Rephaim, 11who lived at Ashtaroth and at Edrei
5
and ruled over 12Mount Hermon and 13Salecah and all Bashan 14to the boundary of the Geshurites and the Maacathites, and over half of Gilead to the boundary of Sihon king of Heshbon.
615Moses, the servant of the LORD, and the people of Israel defeated them. And Moses the servant of the LORD 16 gave their land for a possession to the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Josué 12:1
Estes, pois, são os reis da terra, aos quais os filhos de Israel feriram e cujas terras possuíram, do Jordão para o nascente do sol, desde o vale do Arnom até o monte Hermom, e toda a Arabá para o oriente:
Joshua 12:1
These are the kings of the land whom the children of Israel defeated, and whose land they possessed on the other side of the Jordan toward the rising of the sun, from the River Arnon to Mount Hermon, and all the eastern Jordan plain:
Nova Versão Internacional NVIP
Josué 12:1
São estes os reis que os israelitas derrotaram, e de cujo território se apossaram a leste do Jordão, desde o ribeiro do Arnom até o monte Hermom, inclusive todo o lado leste da Arabá: