1 Now Jericho was securely shut up because of the children of Israel; none went out, and none came in.
2 And the Lord said to Joshua: "See! I have given Jericho into your hand, its king, and the mighty men of valor.
3 You shall march around the city, all you men of war; you shall go all around the city once. This you shall do six days.
4 And seven priests shall bear seven trumpets of rams' horns before the ark. But the seventh day you shall march around the city seven times, and the priests shall blow the trumpets.
5 It shall come to pass, when they make a long blast with the ram's horn, and when you hear the sound of the trumpet, that all the people shall shout with a great shout; then the wall of the city will fall down flat. And the people shall go up every man straight before him."
6 Then Joshua the son of Nun called the priests and said to them, "Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams' horns before the ark of the Lord."
7 And he said to the people, "Proceed, and march around the city, and let him who is armed advance before the ark of the Lord."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Josué 6:1 Ora, Jericó se conservava rigorosamente fechada por causa dos filhos de Israel; ninguém saía nem entrava.

English Standard Version ESV

Joshua 6:1 Now Jericho was shut up inside and outside because of the people of Israel. None went out, and none came in.

King James Version KJV

Joshua 6:1 Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.

Nova Versão Internacional NVIP

Josué 6:1 Jericó estava completamente fechada por causa dos israelitas. Ninguém saía nem entrava.