Failure to Complete the Conquest
27
1Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth-shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages, for the Canaanites persisted in dwelling in that land.
28
When Israel grew strong, they put the Canaanites to forced labor, but did not drive them out completely.
29
2And Ephraim did not drive out the Canaanites who lived in Gezer, so the Canaanites lived in Gezer among them.
30
Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of 3Nahalol, so the Canaanites lived among them, but became subject to forced labor.
31
4Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon or of Ahlab or of Achzib or of Helbah or of Aphik or of Rehob,
32
so the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.
33
Naphtali did not drive out the inhabitants of 5Beth-shemesh, or the inhabitants of Beth-anath, so they lived among the Canaanites, the inhabitants of the land. Nevertheless, the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth-anath became subject to forced labor for them.
34
6The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.
35
The Amorites persisted in dwelling in Mount Heres, 7in Aijalon, and in Shaalbim, but the hand of the house of Joseph rested heavily on them, and they became subject to forced labor.
36
And the border of the Amorites ran from 8the ascent of Akrabbim, from Sela and upward.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Juízes 1:27
Manassés não expulsou os habitantes de Bete-Seã e suas vilas, nem os de Taanaque e suas virael aos levitas estas cidades e nem os de Ibleão e suas vilas, nem os de Megido e suas vilas; porém os cananeus persistiram em habitar naquela terra.
King James Version KJV
Judges 1:27
Neither did Manasseh drive out the inhabitants of Bethshean and her towns, nor Taanach and her towns, nor the inhabitants of Dor and her towns, nor the inhabitants of Ibleam and her towns, nor the inhabitants of Megiddo and her towns: but the Canaanites would dwell in that land.
New King James Version NKJV
Judges 1:27
However, Manasseh did not drive out the inhabitants of Beth Shean and its villages, or Taanach and its villages, or the inhabitants of Dor and its villages, or the inhabitants of Ibleam and its villages, or the inhabitants of Megiddo and its villages; for the Canaanites were determined to dwell in that land.
Nova Versão Internacional NVIP
Juízes 1:27
Manassés, porém, não expulsou o povo de Bete-Seã, o de Taanaque, o de Dor, o de Ibleã, o de Megido, nem tampouco o dos povoados ao redor dessas cidades, pois os cananeus estavam decididos a permanecer naquela terra.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)