2 And he said to his mother, "The eleven hundred shekels of silver that were taken from you, and on which you put a curse, even saying it in my ears--here is the silver with me; I took it." And his mother said, "May you be blessed by the Lord, my son!"
3 So when he had returned the eleven hundred shekels of silver to his mother, his mother said, "I had wholly dedicated the silver from my hand to the Lord for my son, to make a carved image and a molded image; now therefore, I will return it to you."
4 Thus he returned the silver to his mother. Then his mother took two hundred shekels of silver and gave them to the silversmith, and he made it into a carved image and a molded image; and they were in the house of Micah.
5 The man Micah had a shrine, and made an ephod and household idols; and he consecrated one of his sons, who became his priest.
6 In those days there was no king in Israel; everyone did what was right in his own eyes.
7 Now there was a young man from Bethlehem in Judah, of the family of Judah; he was a Levite, and was staying there.
8 The man departed from the city of Bethlehem in Judah to stay wherever he could find a place. Then he came to the mountains of Ephraim, to the house of Micah, as he journeyed.
9 And Micah said to him, "Where do you come from?" So he said to him, "I am a Levite from Bethlehem in Judah, and I am on my way to find a place to stay."
10 Micah said to him, "Dwell with me, and be a father and a priest to me, and I will give you ten shekels of silver per year, a suit of clothes, and your sustenance." So the Levite went in.
11 Then the Levite was content to dwell with the man; and the young man became like one of his sons to him.
12 So Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and lived in the house of Micah.
13 Then Micah said, "Now I know that the Lord will be good to me, since I have a Levite as priest!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Juízes 17:2 Disse este a sua mãe: As mil e cem moedas de prata que te foram tiradas, por cuja causa lançaste maldições, e acerca das quais também me falaste, eis que esse dinheiro está comigo, eu o tomei. Então disse sua mãe: Bendito do Senhor seja meu filho!

English Standard Version ESV

Judges 17:2 And he said to his mother, "The 1,100 pieces of silver that were taken from you, about which you uttered a curse, and also spoke it in my ears, behold, the silver is with me; I took it." And his mother said, 1"Blessed be my son by the LORD."

King James Version KJV

Judges 17:2 And he said unto his mother, The eleven hundred shekels of silver that were taken from thee, about which thou cursedst, and spakest of also in mine ears, behold, the silver is with me; I took it. And his mother said, Blessed be thou of the LORD, my son.

Nova Versão Internacional NVIP

Juízes 17:2 que disse certa vez à sua mãe: “Os treze quilos de prata que foram roubados de você e pelos quais eu a ouvi pronunciar uma maldição, na verdade a prata está comigo; eu a peguei”.Disse-lhe sua mãe: “O SENHOR o abençoe, meu filho!”