Israel's Disobedience
1
Now the angel of the LORD went up from Gilgal to 1Bochim. And he said, "I brought you up from Egypt and brought you into the land that I swore to give to your fathers. I said, 2'I will never break my covenant with you,
2
3and you shall make no covenant with the inhabitants of this land; 4you shall break down their altars.' But you have not obeyed my voice. What is this you have done?
3
So now I say, 5I will not drive them out before you, but they shall become 6thorns in your sides,a and their gods shall be a snare to you."
4
As soon as the angel of the LORD spoke these words to all the people of Israel, the people lifted up their voices and wept.
5
And they called the name of that place Bochim.b And they sacrificed there to the LORD.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Juízes 2:1
O anjo do Senhor subiu de Gilgal a Boquim, e disse: Do Egito vos fiz subir, e vos trouxe para a terra que, com juramento, prometi a vossos pais, e vos disse: Nunca violarei e meu pacto convosco;
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Judges 2:1
Then the Angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim, and said: "I led you up from Egypt and brought you to the land of which I swore to your fathers; and I said, 'I will never break My covenant with you.
Nova Versão Internacional NVIP
Juízes 2:1
O Anjo do SENHOR subiu de Gilgal a Boquim e disse: “Tirei vocês do Egito e os trouxe para a terra que prometi com juramento dar a seus antepassados. Eu disse: Jamais quebrarei a minha aliança com vocês.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)