1 Eu sou o homem que viu a afliçãotrazida pela vara da sua ira.
2 Ele me impeliu e me fez andar na escuridão,e não na luz;
3 sim, ele voltou sua mão contra mimvez após vez, o tempo todo.
4 Fez que a minha pele e a minha carne envelhecesseme quebrou os meus ossos.
5 Ele me sitiou e me cercoude amargura e de pesar.
6 Fez-me habitar na escuridãocomo os que há muito morreram.
7 Cercou-me de muros, e não posso escapar;atou-me a pesadas correntes.
8 Mesmo quando chamo ou grito por socorro,ele rejeita a minha oração.
9 Ele impediu o meu caminho com blocos de pedra;e fez tortuosas as minhas sendas.
10 Como um urso à espreita,como um leão escondido,
11 arrancou-me do caminho e despedaçou-me,deixando-me abandonado.
12 Preparou o seu arcoe me fez alvo de suas flechas.
13 Atingiu o meu coraçãocom flechas de sua aljava.
14 Tornei-me objeto de riso de todo o meu povo;nas suas canções eles zombam de mim o tempo todo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 3:1 Eu sou o homem que viu a aflição causada pela vara do seu furor.

English Standard Version ESV

Lamentations 3:1 1I am the man who has seen affliction under the 2rod of his wrath;

King James Version KJV

Lamentations 3:1 I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:1 I am the man who has seen affliction by the rod of His wrath.