12 Preparou o seu arcoe me fez alvo de suas flechas.
13 Atingiu o meu coraçãocom flechas de sua aljava.
14 Tornei-me objeto de riso de todo o meu povo;nas suas canções eles zombam de mim o tempo todo.
15 Fez-me comer ervas amargase fartou-me de fel.
16 Quebrou os meus dentes com pedras;e pisoteou-me no pó.
17 Tirou-me a paz;esqueci-me o que é prosperidade.
18 Por isso, digo: “Meu esplendor já se foi,bem como tudo o que eu esperava do SENHOR”.
19 Lembro-me da minha aflição e do meu delírio,da minha amargura e do meu pesar.
20 Lembro-me bem disso tudo,e a minha alma desfalece dentro de mim.
21 Todavia, lembro-me tambémdo que pode me dar esperança:
22 Graças ao grande amor do SENHOR é que não somos consumidos,pois as suas misericórdias são inesgotáveis.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 3:12 Armou o seu arco, e me pôs como alvo � flecha.

English Standard Version ESV

Lamentations 3:12 he bent his bow and set me as a target for his arrow.

King James Version KJV

Lamentations 3:12 He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow.

New King James Version NKJV

Lamentations 3:12 He has bent His bow And set me up as a target for the arrow.