34 esmagar com os péstodos os prisioneiros da terra,
35 negar a alguém os seus direitos,enfrentando o Altíssimo,
36 impedir a alguém o acesso à justiça;não veria o Senhor tais coisas?
37 Quem poderá falar e fazer acontecer,se o Senhor não o tiver decretado?
38 Não é da boca do Altíssimo que vêmtanto as desgraças como as bênçãos?
39 Como pode um homem reclamarquando é punido por seus pecados?
40 Examinemos e coloquemos à prova os nossos caminhose depois voltemos ao SENHOR.
41 Levantemos o coração e as mãospara Deus, que está nos céus, e digamos:
42 “Pecamos e nos rebelamos,e tu não nos perdoaste.
43 “Tu te cobriste de ira e nos perseguiste,massacraste-nos sem piedade.
44 Tu te escondeste atrás de uma nuvempara que nenhuma oração chegasse a ti.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 3:34 Pisar debaixo dos pés a todos os presos da terra,

English Standard Version ESV

Lamentations 3:34 To crush underfoot all the prisoners of the earth,

King James Version KJV

Lamentations 3:34 To crush under his feet all the prisoners of the earth,

New King James Version NKJV

Lamentations 3:34 To crush under one's feet All the prisoners of the earth,