14 Os líderes já não se reúnem junto às portas da cidade;os jovens cessaram a sua música.
15 Dos nossos corações fugiu a alegria;nossas danças se transformaram em lamentos.
16 A coroa caiu da nossa cabeça.Ai de nós, porque temos pecado!
17 E por esse motivo o nosso coração desfalece,e os nossos olhos perdem o brilho.
18 Tudo porque o monte Sião está deserto,e os chacais perambulam por ele.
19 Tu, SENHOR, reinas para sempre;teu trono permanece de geração em geração.
20 Por que motivo então te esquecerias de nós?Por que haverias de desamparar-nos por tanto tempo?
21 Restaura-nos para ti, SENHOR, para que voltemos;renova os nossos dias como os de antigamente,
22 a não ser que já nos tenhas rejeitado completamentee a tua ira contra nós não tenha limite!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 5:14 Os velhos já não se assentam nas portas, os mancebos já não cantam.

English Standard Version ESV

Lamentations 5:14 The old men have left the city gate, the young men their music.

King James Version KJV

Lamentations 5:14 The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

New King James Version NKJV

Lamentations 5:14 The elders have ceased gathering at the gate, And the young men from their music.