37 Who is he who speaks and it comes to pass, When the Lord has not commanded it?
38 Is it not from the mouth of the Most High That woe and well-being proceed?
39 Why should a living man complain, A man for the punishment of his sins?
40 Let us search out and examine our ways, And turn back to the Lord;
41 Let us lift our hearts and hands To God in heaven.
42 We have transgressed and rebelled; You have not pardoned.
43 You have covered Yourself with anger And pursued us; You have slain and not pitied.
44 You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.
45 You have made us an offscouring and refuse In the midst of the peoples.
46 All our enemies Have opened their mouths against us.
47 Fear and a snare have come upon us, Desolation and destruction.
48 My eyes overflow with rivers of water For the destruction of the daughter of my people.
49 My eyes flow and do not cease, Without interruption,
50 Till the Lord from heaven Looks down and sees.
51 My eyes bring suffering to my soul Because of all the daughters of my city.
52 My enemies without cause Hunted me down like a bird.
53 They silenced my life in the pit And threw stones at me.
54 The waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"
55 I called on Your name, O Lord, From the lowest pit.
56 You have heard my voice: "Do not hide Your ear From my sighing, from my cry for help."
57 You drew near on the day I called on You, And said, "Do not fear!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lamentações de Jeremias 3:37 Quem é aquele que manda, e assim acontece, sem que o Senhor o tenha ordenado?

English Standard Version ESV

Lamentations 3:37 1Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has commanded it?

King James Version KJV

Lamentations 3:37 Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?

Nova Versão Internacional NVIP

Lamentações de Jeremias 3:37 Quem poderá falar e fazer acontecer,se o Senhor não o tiver decretado?