9 Then you shall cause the trumpet of the Jubilee to sound on the tenth day of the seventh month; on the Day of Atonement you shall make the trumpet to sound throughout all your land.
10 And you shall consecrate the fiftieth year, and proclaim liberty throughout all the land to all its inhabitants. It shall be a Jubilee for you; and each of you shall return to his possession, and each of you shall return to his family.
11 That fiftieth year shall be a Jubilee to you; in it you shall neither sow nor reap what grows of its own accord, nor gather the grapes of your untended vine.
12 For it is the Jubilee; it shall be holy to you; you shall eat its produce from the field.
13 'In this Year of Jubilee, each of you shall return to his possession.
14 And if you sell anything to your neighbor or buy from your neighbor's hand, you shall not oppress one another.
15 According to the number of years after the Jubilee you shall buy from your neighbor, and according to the number of years of crops he shall sell to you.
16 According to the multitude of years you shall increase its price, and according to the fewer number of years you shall diminish its price; for he sells to you according to the number of the years of the crops.
17 Therefore you shall not oppress one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
18 'So you shall observe My statutes and keep My judgments, and perform them; and you will dwell in the land in safety.
19 Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell there in safety.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Levítico 25:9 Então, no décimo dia do sétimo mês, farás soar fortemente a trombeta; no dia da expiação fareis soar a trombeta por toda a vossa terra.

English Standard Version ESV

Leviticus 25:9 Then you shall sound the loud trumpet on the tenth day of the seventh month. On the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout all your land.

King James Version KJV

Leviticus 25:9 Then shalt thou cause the trumpet of the jubile to sound on the tenth day of the seventh month, in the day of atonement shall ye make the trumpet sound throughout all your land.

Nova Versão Internacional NVIP

Levítico 25:9 Então façam soar a trombeta no décimo dia do sétimo mês; no Dia da Expiação façam soar a trombeta por toda a terra de vocês.