1 'You shall not make idols for yourselves; neither a carved image nor a sacred pillar shall you rear up for yourselves; nor shall you set up an engraved stone in your land, to bow down to it; for I am the Lord your God.
2 You shall keep My Sabbaths and reverence My sanctuary: I am the Lord.
3 'If you walk in My statutes and keep My commandments, and perform them,
4 then I will give you rain in its season, the land shall yield its produce, and the trees of the field shall yield their fruit.
5 Your threshing shall last till the time of vintage, and the vintage shall last till the time of sowing; you shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.
6 I will give peace in the land, and you shall lie down, and none will make you afraid; I will rid the land of evil beasts, and the sword will not go through your land.
7 You will chase your enemies, and they shall fall by the sword before you.
8 Five of you shall chase a hundred, and a hundred of you shall put ten thousand to flight; your enemies shall fall by the sword before you.
9 'For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.
10 You shall eat the old harvest, and clear out the old because of the new.
11 I will set My tabernacle among you, and My soul shall not abhor you.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Levítico 26:1 Não fareis para vós ídolos, nem para vós levantareis imagem esculpida, nem coluna, nem poreis na vossa terra pedra com figuras, para vos inclinardes a ela; porque eu sou o Senhor vosso Deus.

English Standard Version ESV

Leviticus 26:1 "You shall not make idols for yourselves or erect an image or pillar, and you shall not set up a figured stone in your land to bow down to it, for I am the LORD your God.

King James Version KJV

Leviticus 26:1 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set up any image of stone in your land, to bow down unto it: for I am the LORD your God.

Nova Versão Internacional NVIP

Levítico 26:1 “Não façam ídolos, nem imagens, nem colunas sagradas para vocês, e não coloquem nenhuma pedra esculpida em sua terra para curvar-se diante dela. Eu sou o SENHOR, o Deus de vocês.