1 There were present at that season some who told Him about the Galileans whose blood Pilate had mingled with their sacrifices.
2 And Jesus answered and said to them, "Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
3 I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish.
4 Or those eighteen on whom the tower in Siloam fell and killed them, do you think that they were worse sinners than all other men who dwelt in Jerusalem?
5 I tell you, no; but unless you repent you will all likewise perish."
6 He also spoke this parable: "A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it and found none.
7 Then he said to the keeper of his vineyard, 'Look, for three years I have come seeking fruit on this fig tree and find none. Cut it down; why does it use up the ground?'
8 But he answered and said to him, 'Sir, let it alone this year also, until I dig around it and fertilize it.
9 And if it bears fruit, well. But if not, after that you can cut it down.' "
10 Now He was teaching in one of the synagogues on the Sabbath.
11 And behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and was bent over and could in no way raise herself up.
12 But when Jesus saw her, He called her to Him and said to her, "Woman, you are loosed from your infirmity."
13 And He laid His hands on her, and immediately she was made straight, and glorified God.
14 But the ruler of the synagogue answered with indignation, because Jesus had healed on the Sabbath; and he said to the crowd, "There are six days on which men ought to work; therefore come and be healed on them, and not on the Sabbath day."
15 The Lord then answered him and said, "Hypocrite! Does not each one of you on the Sabbath loose his ox or donkey from the stall, and lead it away to water it?
16 So ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound--think of it--for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath?"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 13:1 Ora, naquele mesmo tempo estavam presentes alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue Pilatos misturara com os sacrifícios deles.

English Standard Version ESV

Luke 13:1 There were some present at that very time who told him about the Galileans whose blood 1Pilate had mingled with their sacrifices.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 13:1 Naquela ocasião, alguns dos que estavam presentes contaram a Jesus que Pilatos misturara o sangue de alguns galileus com os sacrifícios deles.