15 And He said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is highly esteemed among men is an abomination in the sight of God.
16 The law and the prophets were until John. Since that time the kingdom of God has been preached, and everyone is pressing into it.
17 And it is easier for heaven and earth to pass away than for one tittle of the law to fail.
18 Whoever divorces his wife and marries another commits adultery; and whoever marries her who is divorced from her husband commits adultery.
19 "There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day.
20 But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate,
21 desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table. Moreover the dogs came and licked his sores.
22 So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham's bosom. The rich man also died and was buried.
23 And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom.
24 Then he cried and said, 'Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.'
25 But Abraham said, 'Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 16:15 E ele lhes disse: Vós sois os que vos justificais a vós mesmos diante dos homens, mas Deus conhece os vossos corações; porque o que entre os homens é elevado, perante Deus é abominação.

English Standard Version ESV

Luke 16:15 And he said to them, "You are those who justify yourselves before men, but God knows your hearts. For what is exalted among men is an abomination in the sight of God.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 16:15 Ele lhes disse: “Vocês são os que se justificam a si mesmos aos olhos dos homens, mas Deus conhece o coração de vocês. Aquilo que tem muito valor entre os homens é detestável aos olhos de Deus.