13 So he called ten of his servants, delivered to them ten minas, and said to them, 'Do business till I come.'
14 But his citizens hated him, and sent a delegation after him, saying, 'We will not have this man to reign over us.'
15 And so it was that when he returned, having received the kingdom, he then commanded these servants, to whom he had given the money, to be called to him, that he might know how much every man had gained by trading.
16 Then came the first, saying, 'Master, your mina has earned ten minas.'
17 And he said to him, 'Well done, good servant; because you were faithful in a very little, have authority over ten cities.'
18 And the second came, saying, 'Master, your mina has earned five minas.'
19 Likewise he said to him, 'You also be over five cities.'
20 Then another came, saying, 'Master, here is your mina, which I have kept put away in a handkerchief.
21 For I feared you, because you are an austere man. You collect what you did not deposit, and reap what you did not sow.'
22 And he said to him, 'Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant. You knew that I was an austere man, collecting what I did not deposit and reaping what I did not sow.
23 Why then did you not put my money in the bank, that at my coming I might have collected it with interest?'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 19:13 E chamando dez servos seus, deu-lhes dez minas, e disse-lhes: Negociai até que eu venha.

English Standard Version ESV

Luke 19:13 Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Engage in business until I come.'

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 19:13 Então, chamou dez dos seus servos e lhes deu dez minas. Disse ele: ‘Façam esse dinheiro render até a minha volta’.