Luke 5:17-26 - ESV Bible - On one of those days, as he was teaching,...

Jesus Heals a Paralytic

17 On one of those days, as he was teaching, Pharisees and ¹teachers of the law were sitting there, who had come from every village of Galilee and Judea and from Jerusalem. And ²the power of the Lord was with him to heal.^a

18 ³And behold, some men were bringing ⁴on a bed a man who was paralyzed, and they were seeking to bring him in and lay him before Jesus,

19 but finding no way to bring him in, because of the crowd, they went up on ⁵the roof and let him down with his bed ⁶through the tiles into the midst before Jesus.

20 And ⁷when he saw their faith, he said, "Man, ⁸your sins are forgiven you."

21 And the scribes and the Pharisees began to question, saying, "Who is this who speaks ⁹blasphemies? ¹⁰Who can forgive sins but God alone?"

22 When Jesus ¹¹perceived their thoughts, he answered them, "Why do you question in your hearts?

23 Which is easier, to say, 'Your sins are forgiven you,' or to say, 'Rise and walk'?

24 But that you may know that ¹²the Son of Man has authority on earth to forgive sins"--he said to the man who was paralyzed--"I say to you, rise, pick up your bed and go home."

25 And immediately he rose up before them and picked up what he had been lying on and went home, ¹³glorifying God.

26 And amazement seized them all, and they ¹⁴glorified God and were filled ¹⁵with awe, saying, "We have seen extraordinary things today."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Lucas 5:17 Um dia, quando ele estava ensinando, achavam-se ali sentados fariseus e doutores da lei, que tinham vindo de todas as aldeias da Galiléia e da Judéia, e de Jerusalém; e o poder do Senhor estava com ele para curar.

King James Version KJV

Luke 5:17 And it came to pass on a certain day, as he was teaching, that there were Pharisees and doctors of the law sitting by, which were come out of every town of Galilee, and Judaea, and Jerusalem: and the power of the Lord was present to heal them.

New King James Version NKJV

Luke 5:17 Now it happened on a certain day, as He was teaching, that there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every town of Galilee, Judea, and Jerusalem. And the power of the Lord was present to heal them.

Nova Versão Internacional NVIP

Lucas 5:17 Certo dia, quando ele ensinava, estavam sentados ali fariseus e mestres da lei, procedentes de todos os povoados da Galileia, da Judeia e de Jerusalém. E o poder do Senhor estava com ele para curar os doentes.

Luke 5:17-26 ESV