Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

The Book of Remembrance

16 Then those who feared the LORD 1 spoke with one another. The LORD paid attention and heard them, and 2a book of remembrance was written before him of those who feared the LORD and esteemed his name.
17 "They shall be mine, says the LORD of hosts, 3in the day when I make up 4my treasured possession, and I will spare them as a man spares his son who serves him.
18 Then once more you shall 5see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Malaquias 3:16 Então aqueles que temiam ao Senhor falaram uns aos outros; e o Senhor atentou e ouviu, e um memorial foi escrito diante dele, para os que temiam ao Senhor, e para os que se lembravam do seu nome.

King James Version KJV

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name.

New King James Version NKJV

Malachi 3:16 Then those who feared the Lord spoke to one another, And the Lord listened and heard them; So a book of remembrance was written before Him For those who fear the Lord And who meditate on His name.

Nova Versão Internacional NVIP

Malaquias 3:16 Depois, aqueles que temiam o SENHOR conversaram uns com os outros, e o SENHOR os ouviu com atenção. Foi escrito um livro como memorial na sua presença acerca dos que temiam o SENHOR e honravam o seu nome.

Malachi 3:16-18 ESV
No Contexto Paralelo Comparar
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)