João Batista Prepara o Caminho

1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.a
2 Conforme está escrito no profeta Isaías:“Enviarei à tua frente o meu mensageiro;ele preparará o teu caminho”b
3 “voz do que clama no deserto:‘Preparemc o caminho para o Senhor,façam veredas retas para ele’.d
4 Assim surgiu João, batizando no deserto e pregando um batismo de arrependimento para o perdão dos pecados.
5 A ele vinha toda a região da Judeia e todo o povo de Jerusalém. Confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.
6 João vestia roupas feitas de pelos de camelo, usava um cinto de couro e comia gafanhotos e mel silvestre.
7 E esta era a sua mensagem: “Depois de mim vem alguém mais poderoso do que eu, tanto que não sou digno nem de curvar-me e desamarrar as correias das suas sandálias.
8 Eu os batizo come água, mas ele os batizará com o Espírito Santo”.

O Batismo e a Tentação de Jesus

9 Naquela ocasião, Jesus veio de Nazaré da Galileia e foi batizado por João no Jordão.
10 Assim que saiu da água, Jesus viu o céu se abrindo e o Espírito descendo como pomba sobre ele.
11 Então veio dos céus uma voz: “Tu és o meu Filho amado; de ti me agrado”.
12 Logo após, o Espírito o impeliu para o deserto.
13 Ali esteve quarenta dias, sendo tentado por Satanás. Estava com os animais selvagens, e os anjos o serviam.

Jesus Chama os Primeiros Discípulos

14 Depois que João foi preso, Jesus foi para a Galileia, proclamando as boas-novas de Deus.
15 “O tempo é chegado”, dizia ele. “O Reino de Deus está próximo. Arrependam-se e creiam nas boas-novas!”
16 Andando à beira do mar da Galileia, Jesus viu Simão e seu irmão André lançando redes ao mar, pois eram pescadores.
17 E disse Jesus: “Sigam-me, e eu os farei pescadores de homens”.
18 No mesmo instante eles deixaram as suas redes e o seguiram.
19 Indo um pouco mais adiante, viu num barco Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, preparando as suas redes.
20 Logo os chamou, e eles o seguiram, deixando seu pai, Zebedeu, com os empregados no barco.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Marcos 1:1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

English Standard Version ESV

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

King James Version KJV

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

New King James Version NKJV

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.