O Fermento dos Fariseus e de Herodes

14 Os discípulos haviam se esquecido de levar pão, a não ser um pão que tinham consigo no barco.
15 Advertiu-os Jesus: “Estejam atentos e tenham cuidado com o fermento dos fariseus e com o fermento de Herodes”.
16 E eles discutiam entre si, dizendo: “É porque não temos pão”.
17 Percebendo a discussão, Jesus lhes perguntou: “Por que vocês estão discutindo sobre não terem pão? Ainda não compreendem nem percebem? O coração de vocês está endurecido?
18 Vocês têm olhos, mas não veem? Têm ouvidos, mas não ouvem? Não se lembram?
19 Quando eu parti os cinco pães para os cinco mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram?”“Doze”, responderam eles.
20 “E, quando eu parti os sete pães para os quatro mil, quantos cestos cheios de pedaços vocês recolheram?”“Sete”, responderam eles.
21 Ele lhes disse: “Vocês ainda não entendem?”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Marcos 8:14 Ora, eles se esqueceram de levar pão, e no barco não tinham consigo senão um pão.

English Standard Version ESV

Mark 8:14 Now they had forgotten to bring bread, and they had only one loaf with them in the boat.

King James Version KJV

Mark 8:14 Now the disciples had forgotten to take bread, neither* had they in the ship with them more than one loaf.

New King James Version NKJV

Mark 8:14 Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat.