1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.
2 As it is written in the Prophets: a "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You." b
3 "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' " c
4 John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins.
5 Then all the land of Judea, and those from Jerusalem, went out to him and were all baptized by him in the Jordan River, confessing their sins.
6 Now John was clothed with camel's hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey.
7 And he preached, saying, "There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose.
8 I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit."
9 It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
10 And immediately, coming up from d the water, He saw the heavens parting and the Spirit descending upon Him like a dove.
11 Then a voice came from heaven, "You are My beloved Son, in whom I am well pleased."
12 Immediately the Spirit drove Him into the wilderness.
13 And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.
14 Now after John was put in prison, Jesus came to Galilee, preaching the gospel of the kingdom e of God,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Marcos 1:1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

English Standard Version ESV

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

King James Version KJV

Mark 1:1 The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God;

Nova Versão Internacional NVIP

Marcos 1:1 Princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.f